Лучшего технического переводчика выбирают в ЮРГПУ(НПИ)

Сегодня в нашем университете стартовал очный этап конкурса переводчиков научно-технической литературы по электроэнергетической и электротехнической тематикам с английского языка.

Это традиционное соревнование между учащимися дневных отделений российских технических вузов, главная цель которого – повысить уровень владения английским у будущих специалистов – энергетиков, а также мотивировать студентов совершенствовать свои профессиональные знания. Мероприятие проводится ежегодно в рамках плана совместной работы ПАО «ФСК ЕЭС» и АО «СО ЕЭС», Молодежной секции РНК СИГРЭ при активной поддержке фонда «Надежная смена». К участию в нем приглашаются студенты многих российских вузов, обучающиеся по электроэнергетическим и электротехническим направлениям.

В нашем вузе посоревноваться в знании английского и владении технической терминологией в этом году решились шесть конкурсантов. Все они – студенты Энергетического факультета. До того, как принять участие в очном этапе конкурса, ребята выполнили задание заочно – на сайте организаторов. По его итогам каждому присвоено определенное количество рейтинговых баллов, но какое именно – пока неизвестно. Сегодня, после представления презентаций и аудиторного перевода технической статьи, все конкурсанты получили сертификаты участников конкурса. Кто стал победителем – станет известно позже, когда экспертная комиссия проверит письменный перевод, а также суммирует баллы, полученные студентами за выполнение заочного задания и презентацию.

Студент, показавший лучшие результаты по итогам всех конкурсов, получит диплом победителя университетского этапа, подарки от организаторов, а главное -  сможет принять участие в третьем, межвузовском этапе конкурса. Традиционно он проводится в формате видеоселектора и предусматривает перевод с листа научно-технического материала с русского языка на английский. Экспертная комиссия оценивает финалистов и определяет победителей.

Сегодня всех участников конкурса поприветствовал заместитель декана Энергофака по научной работе Дмитрий Анатольевич Шафорост. Он рассказал о правилах проведения конкурса и пожелал его участникам удачи. Оценивать презентации, подготовленные студентами, поручили экспертной комиссии, в которую вошли преподаватели Энергетического факультета, а также – кафедры «Иностранные языки». В финале конкурсного дня все студенты получили Сертификаты участников и поздравления с тем, что они решились и показали собственные знания. А кто стал лучшим среди политехников – узнаем уже скоро, когда группа экспертов завершит свою работу.

 
По теме
ПРАЗДНИК ЛУЧШИХ СТУДЕНТОВ НПИ - Новочеркасский политехнический институт Вот уже восьмой год подряд, в День рождения ЮРГПУ(НПИ), проводится яркое и торжественное мероприятие – Форум лучших студентов.
20.10.2018
Студенческие отряды НИМИ Донского ГАУ на Всероссийском слёте РСО - НГМА С 13 по 15 октября в городе Ростове-на-Дону состоялся Всероссийский слёт студенческих отрядов, посвященный окончанию 59-го трудового семестра, который объединил более 3000 бойцов из 74 регионов страны.
19.10.2018
 
Круглый стол, посвященный обсуждению «Стратегии социально-экономического развития муниципального образования «Город Таганрог» на период до 2030 года» - ТГПИ 18 октября Таганрогский институт имени А.П. Чехова (филиал) ФГБОУ ВО «РГЭУ (РИНХ)» стал площадкой проведения Круглого стола,
19.10.2018
ПРАЗДНИК ЛУЧШИХ СТУДЕНТОВ НПИ - Новочеркасский политехнический институт Вот уже восьмой год подряд, в День рождения ЮРГПУ(НПИ), проводится яркое и торжественное мероприятие – Форум лучших студентов.
20.10.2018 Новочеркасский политехнический институт
341 юнармеец Батайска принёс клятву - Газета Вперёд Они будут нести Почётный караул на Посту №1 у мемориала «Клятва поколений»  Как сообщили в управлении образования, 13 октября состоялось принятие торжественной клятвы юнармейцами образовательных организаций города.
19.10.2018 Газета Вперёд
Влад Росляков пришел убивать своих ровесников и преподавателей в футболке с надписью "Ненависть". Фото предоставлено очевидцем - Комсомольская правда Родные Влада Рослякова рассказали «Комсомолке», почему будущий убийца перестал ходить вместе с мамой в церковь свидетелей Иеговы и как смог купить боекомплект [фото,
20.10.2018 Комсомольская правда
«Комсомолка» разбирается, почему полиция не среагировала на 18-летнего студента, купившего оружие и 150 патронов к нему Андрей ГОРБУНОВ Улица Толстого в Керчи находится на самой окраине города.
19.10.2018 Комсомольская правда
Футболисту питерского клуба грозит реальный срок Александр РОГОЗА @rogozavr В Московском городском суде прошло заседание по апелляции защиты Александра Кокорина, которая пыталась оспорить арест футболиста.
19.10.2018 Комсомольская правда
Место, куда шел весь город проститься с погибшими, охраняли как Красную Площадь [фото, видео] Евгения ОСТРАЯ Траур у всей Керчи… С самого утра на обычно солнечную Керчь опустился плотный туман.
19.10.2018 Комсомольская правда
Посетители исторического парка «Россия — моя история», фото donnews.ru Часть экспозиции соответствует программе по истории Министерства образования и культуры Ростовской области займутся разработкой дорожной карты,
19.10.2018 DonNews.Ru
«Минифест» (Международный театральный фестиваль спектаклей для детей и молодежи) каждый раз обозначает главную тему для обсуждения между его участниками и почетными гостями.
18.10.2018 Газета Наше время
Бывший муж актрисы Игорь Ливанов рассказал, как нашел в комнате погибшего Андрея десятки дипломов запрещенной в России церкви Ирина СУХАНОВА Актер Игорь Ливанов в программе Бориса Корчевникова «Судьба человека» расска
19.10.2018 Комсомольская правда
Уступили - ФК Ростов По сравнению с прошлым матчем в составе «Ростова» произошло несколько изменений.
19.10.2018 ФК Ростов
ФК «Ростов» проиграл «Локомотиву» и опустился на пятое место в РПЛ - DonNews.Ru Фото пресс-службы ФК «Ростов» Команда Валерия Карпина впервые в сезоне пропустила два мяча Футбольный клуб «Ростов» уступил в матче 11-го тура Премьер-лиги чемпиону России — московскому «Локомотиву» со счётом 1:2.
20.10.2018 DonNews.Ru
20 октября с 11.15 час. до 12.15 час. в связи с проведением ежегодного парада кадет вводится временное прекращение движения транспортных средств по ул.Советская на участке между пер.Коммунистический и пр.Карла Маркса.
19.10.2018 Шахтинские известия
Мария пропала во время вечерней пробежки, через два дня нашли ее тело. Фото: соцсети - Комсомольская правда Донской следком официально подтвердил информацию об обнаружении тела Ольга КУПОРОВА Стали известны подробности страшного убийства в Суворовском, где найдено тело 24-летней Маргариты, пропавшей вечером 16 октября.
19.10.2018 Комсомольская правда